『菊と刀』
本を開いて右のページが英語、左のページが日本語で書かれているので、英語の勉強になるはず、と思って読んでいる本。
「しかもあの『菊と刀』だし、これなら途中で飽きることもなさそう。よし、読むぞー！」とやる気になるものの、気づくと左ページ（日本語）ばっかり読み進めそうになってしまいます。
右ページもちゃんと読もうと思って見ていると、「明治維新って、The Meiji Reformっていうの！？リフォームなの！？」みたいな「知らなかった…」ってことばかりで、ちっとも先に進めません。脳内で劇的ビフォーアフターの曲とか流れてきちゃうし。
でも、やらないよりはマシなはず…
 |
